# 翁阿尔斯原创秀

![翁阿尔斯原创秀](https://storage.googleapis.com/kstage-prod-show-assets/posters/da8228c5-782e-41f2-a185-d881ca83c22a/display.webp)

- 日期-场次: 2026-11-18 ~ 2026-11-19
- 场地: 洛东艺术中心 앙상블극장 (부산광역시 강서구 명지국제1로 141)
- 票价: KRW 30,000 - JPY 3,670 - TWD 750.00 - USD 23.50
- URL: https://kstage.live/zh-CN/shows/nac-oongals-original-show-20261118

## 简介

"世界认可的独一无二的韩国喜剧"《翁阿尔斯原创秀》是一部自2007年延续至今的无语言喜剧（Non-verbal Comedy），是一场经26个国家56座城市巡演验证过的表演。曾于2010年和2011年连续两年在爱丁堡边缘艺术节获得最高5星好评，2017年荣获亚洲艺术奖最佳喜剧奖，并成为首个受邀在艺术殿堂进行演出的大韩民国喜剧演员团队。

4位演员用无声的形式展现出从孩子视角所看到的世界。演出由四个章节组成：从刚开始咿呀学语的孩子重新解读身边事物的"What is it?"，到挑战肢体喜剧极限的"Surprise..!"，再到融合哑剧、魔术、杂耍、手铃演奏并邀请观众共同参与的"You are hero..?"，以及通过口技表达孩子所见所闻所感之物的"Live and Life"。这是一场超越语言与国界、适合全家人共同欣赏的演出。

## 演出阵容

演员：Cho Su-won, Chae Gyeong-seon, Choi Gi-seop, Lee Gyeong-seop
Ongals成员：Cho Su-won, Chae Gyeong-seon, Choi Gi-seop, Ha Bak, Lee Gyeong-seop, Choi Jin-yeong

## 节目

EPISODE 1 - What is it?
EPISODE 2 - Surprise..!
EPISODE 3 - You are hero..?
EPISODE 4 - Live and Life

## 观演信息

- 2026-11-18 ~ 2026-11-19
- 小学生及以上（包含2019年及以前出生者）

## 注意事项

演出时长 70分钟
预订取消与变更请咨询 KSTAGE 客服中心。

## 

2010 Edinburgh Festival Fringe - 2011 Edinburgh Festival Fringe - 2014 Melbourne International Comedy Festival Director's Choice - 2015 大韩民国 大众文化艺术奖 文化体育观光部长官 表彰 - 2017 Edinburgh Festival Fringe Asian Art's Awards BEST COMEDY

全球认可、独一无二的韩国喜剧

옹알스 오리지널쑈

Ongals 原创秀

2026.11.18（周三）〜11.19（周四） 19:30 洛东艺术中心 合奏剧场

票价 全场3万韩元 观演年龄 小学生及以上 主办・承办 洛东艺术中心・Ongals株式会社

2010-2011
爱丁堡
艺穗节

2011 Bobby's SIXTH STAR AWARD NOMINATE

2013
大韩民国
文化演艺大赏
文化部门
韩流功劳奖

2014
墨尔本
喜剧节
总监选择奖
AWARD

2015
大韩民国
大众文化
艺术奖
文化体育观光部长官表彰

2017
爱丁堡
艺穗节
亚洲艺术奖
最佳喜剧奖

给看不见的人
聆听的乐趣，
给听不见的人
观看的乐趣...！

在与喜剧演员伙伴一起参加志愿服务时，我们遇见了许多人，其中外国人、多元文化家庭和残障人士格外引人注目。对于身处社会 边缘与文化盲区、没有翻译就难以深入欣赏演出的人们，我们觉得必须做些什么。于是，我们怀着打造一部让残障人士与非残障人 士并肩同乐、男女老少都能享受的无声喜剧的心意，迈出了第一步。

成立于2007年的"Ongals"，是由志同道合的喜剧演员组成的表演喜剧人（Perfodian）团队。2010年，在全球2,600支团队参加的 爱丁堡艺穗节上，他们推出"牙牙学语喜剧（Babbling Comedy）"，凭借默剧、杂耍、Beatbox等多种非语言元素，在2010年和 2011年均获得五星满分评价。

以跨越语言与国界的笑声俘获全球观众的心，Ongals正为非语言表演树立新的里程碑。

获奖记录

2010 爱丁堡艺穗节 最高评价五颗星

2011 爱丁堡艺穗节 最高评价五颗星
爱丁堡艺穗节 Six Star Award 提名
第3届首尔成功大奖 文化部门奖

2013 第1届釜山国际喜剧节 第一名、釜山海洋奖
第21届大韩民国文化演艺大赏 文化部门 韩流
功劳奖

2014 墨尔本国际喜剧节 总监选择奖

2015 大众文化艺术奖 文化体育观光部长官表彰

2016 韩国广播喜剧协会 韩流喜剧明星奖

2017 布莱顿艺穗节奖 提名
爱丁堡艺穗节 亚洲艺术奖 最佳喜剧奖

2018 釜山国际喜剧节 K-喜剧奖

옹알스 MEMBERS

Cho
Su-won

Chae
Kyung-sun

Choi
Ki-sub

Ha
Bak

Lee
Kyung-sub

Choi
Jin-young

영화 옹알스

想了解成员们的幕后故事吗？
请在搜索栏输入"영화 옹알스"（纪录片《Ongals》）。

## AI-RECONSTRUCTED

本节目页面由 AI 依据场馆提供的原始资料重新排版生成。文字、版面与色彩可能与印刷原版存在差异。有关购票条件、票价与入场规定，以本预订页面的正式公告为准。

## 日期-场次

- 2026年11月18日 19:30
- 2026年11月19日 19:30

---
Source: https://kstage.live/zh-CN/shows/nac-oongals-original-show-20261118 - KSTAGE